Looking back to the 50s

Os anos 50 são caracterizados pelas saias ou muito rodadas ou justas, ambas com um cumprimento até baixo do joelho e cinta subida.

50s are caracterized by the round skirts and tight skirts, both with under-the-knee lenght and hight-waist. 

Anúncios / Ads

Nos anos 50 as mulheres como Grace Kelly, Aundrey Hepburn, Suzy Parker, Elizabeth Taylor, Sophia Loren, Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Doris Day, Debbie Reynolds inspiraram muitas mulheres. Agora, mais de cinco décadas depois continuamos a admirar os seus estilos. Esta temporada, muitas colecções foram inspiradas nesta época.


In the 50s women like Grace Kelly, Aundrey Hepburn, Suzy Parker, Elizabeth Taylor, Sophia Loren, Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Doris Day, Debbie Reynolds inspired many women. Now, after more than five decades later we continue to admire their styles. This season, many collections have been inspired this era.

"Nós saímos de uma época de guerra, de uniformes, de mulheres-soldados, de ombros quadrados e estruturas de boxeador. Eu desenho femmes-fleurs, de ombros doces, bustos suaves, cinturas marcadas e saias que explodem em volumes e camadas. Quero construir os meus vestidos, moldá-los sobre as curvas do corpo. A própria mulher definirá o contorno e o estilo."

Christian Dior

"We came from a time of war, uniforms, women-soldiers, and structures and square shoulders of a boxer. I draw femmes-fleurs, shoulder candy, soft breasts, waist belts and skirts that explode in volume and layers. I want to build my clothes, shape them over the curves of the body. The woman herself will define the contours and style. "

Christian Dior

Ouvir

Ler foneticamente