Sweet Inspirations For The Week

Source

I know you probably don't want the weekend to end. So, to give you a good reason to get up tomorrow, I leave you some pictures to inspire you to try some new and fun outfits this week.

Eu sei que provavelmente não queres que o fim de semana acabe. Por isso, deixo-te aqui no blog umas fotos que te inspirem a usar uns looks divertidos e diferentes esta semana, de forma a que amanhã tenhas algo que te vai motivar a sair da cama com um sorriso na cara.


Love,
Teresa

PS: Please leave a comment and don't forget to follow (if you haven't yet).

Caroline Issa

Sources: 1 2

I present you Caroline Issa, the publisher and executive fashion director of Tank magazine. After Carolina graduated in Business, she started working as a management consultant. A few years later she went to London where she worked at Boots and that's when she met the founders' of Tank Magazine where she has been working for nine years now.
I really like her style and her natural beauty. Caroline almost never wears make up. But when she does, she only puts a little bit of mascara, bronzer and lip balm or red lipstick.
Now you probably are wondering what are her beauty secrets, right? Well, she says she always drinks a lot of water, moisturizes her skin and floss!

Apresento-vos Caroline Issa, a editora e diretora executiva de moda da revista Tank. Após graduar-se em Gestão, Caroline começou a trabalhar como consultora de gestão. Passado uns anos, mudou-se para Londres para trabalhar na Boots onde conheceu os fundadores da revista Tank.
Admiro muito o seu estilo e principalmente a sua beleza natural. Caroline quase não usa maquilhagem e quando usa, só coloca um pouco de rimel, bronzeador e batom de cieiro ou batom vermelho.
Agora estás provavelmente a perguntar-te, como é que ela consegue ter uma pele e dentes tão perfeitos, certo? Os seus segredos de beleza são: beber muita água, hidratar a pele e usar fio dental sempre que lava os dentes!

Love,
Teresa

PS: Please leave a comment and don't forget to follow (if you haven't yet).

Jil Sander Pre-Fall 2012 Collection

Aren't the clothes amazing? I think they are incredibly beautiful and well designed! This collection is very classic and lady-like but still quite youthful, allowing it to reach people of all ages.

Digam lá se as roupas são fantásticas ou não? Eu acho-as lindas! A coleção é muito clássicas mas mantendo um toque bastante jovem, o que faz com que a colecção seja apropriada para pessoas de todas as idades.

Love,
Teresa

PS: Please leave a comment and don't forget to follow (if you haven't yet).

Spotted Trend: Shirts

Skirt - Topshop; Belt and purse - Parfois; Earrings - H&M; Loafers - Asos

A shirt is a classic that never goes out of style and is an essential in everyone's wardrobe. They are available in almost every store and in different shapes, fabrics and colours so that one can chose the one that fits her body and style better.
I wear shirts with everything: skirts, jeans, shorts, dresses, you name it.

As camisas são uma peça essencial no armário de todas as mulheres e homens. É algo que nunca fica fora de moda e que está disponível em muitas lojas, em muitos feitios e cores. Assim, quando forem comprar uma camisa podem encontrar uma que se adeque ao vosso estilo e corpo. E se precisarem de umas pequenas alterações, podem sempre levá-la a um costureiro.
Eu uso camisas com tudo: saias, calças, calções, vestidos..

Love,
Teresa

PS: Please leave a comment and don't forget to follow (if you haven't yet).

Black and White

This is kind of a random post with some white and black pictures I found that are mesmerizing and very artistic. Do you like them?

Encontrei estas fotos há algum tempo e resolvi mostrar-vos. Achei-as incrivelmente bonitas e muito artísticas. Que acham?

Love,
Teresa

PS: Please leave a comment and don't forget to follow (if you haven't yet).

Charlotte Burgon by Rodrigo Carmuega for Fashion Gone Rogue

Because it's still winter and it's freezing, I just feel like wearing tones of layers and big jumpers. So here is an editorial that can inspire you (if you're like myself) to stay stylish and warm.

Como ainda é Inverno e está um frio de morrer lá fora, só me apetece usar montes de camadas de roupa e camisolas de lã XL. Se és como eu, este editorial é uma óptima fonte de inspiração, pois é um exemplo de como é possível estar-se quentinha e não perder o estilo.

Love,
Teresa

PS: Please leave a comment and don't forget to follow (if you haven't yet).

Spotted Trend: Striped Top

Striped Top, Trench Coat and  Ballet Flats - H&M; Jeans - Mango;  Bag - Asos

Sources: 1 2 3 4 5

My love for stripes has grown lately and now I'm utterly obsessed with them. They are so classic, chic and very European. You can wear them in so many outfits, during the day and even during the evening.

Ando obcecada com camisolas às riscas. Esta peça é super versátil e pode ser usada tanto durante o dia como à noite. Sendo uma peça bastante clássica e trés chic.

Love,
Teresa

PS: Please leave a comment and don't forget to follow (if you haven't yet).